歌詞來源專輯：華語男歌手 / 周杰倫 / 天臺 電影原聲帶 If a pIctUre paInts a thoUSAnd words then whY can't I paInt YoU@H_234_0@ The words wIll never show the YoU I've come to know@H_234_0@ If a face coUld laUnch a thoUSAnd shIps then where am I to go@H_234_0@ There's no one home bUt YoU@H_234_0@ YoU're all that's left me too@H_234_0@ And when My Love for lIfe Is rUnnIng drY@H_234_0@ YoU come to poUr YoUrself on me@H_234_0@ If a man coUld be In two places at one tIme I'd be wIth YoU@H_234_0@ Tomorrow and todaY besIde YoU all the waY@H_234_0@ If the world shoUld stop revolvIng and spInnIng sLowlY down to dIe@H_234_0@ I'd spend the end wIth YoU and when the world Is throUgh@H_234_0@ Then one bY one The Stars wIll all go oUt then YoU and I woUld sImplY flY awaY@H_234_0@ @H_234_0@ （中譯）@H_234_0@ 如果畫能繪出千言萬語@H_234_0@ 為何我無法彩繪出你的影像@H_234_0@ 千言萬語無法說出　我所認(rèn)識的你@H_234_0@ 如果臉上的表情可以載滿所有的負(fù)荷起航@H_234_0@ 那我該何去何從@H_234_0@ 心中只有你　停留在我心里@H_234_0@ 當(dāng)我此生的愛漸漸枯萎@H_234_0@ 你前來將愛傾注我心中@H_234_0@ 如果人可以同時(shí)身處兩地　我愿與你同在@H_234_0@ 無論明日今日長伴你左右@H_234_0@ 如果世界停止轉(zhuǎn)動　慢慢停止@H_234_0@ 希望能陪你到老　直至世界末日@H_234_0@ 星辰的閃爍逐漸熄滅@H_234_0@ 你我將比翼雙飛@H_234_0@ @H_234_0@ OP：SonY/Atv TUnes Llc@H_234_0@ SP：SonY MUsIc PUblIshIng (Pte) Ltd. TaIwan Branch